入れ物

いれもの【入れ物】

⇒ ようき［容器］

**case

〖C〗箱， 容器， 入れ物; ［複合語で］…入れ

a jewel case 宝石の入れ物， 宝石箱

*container

〖C〗容器《box， can， canteen， jar， pitcher， vessel など》

holder

〖C〗容器.

* * *

いれもの【入れ物】

a receptacle; a container; a case; a vessel; something to put [carry] sth in.

●これでは入れ物が小さくてだめだ. This won't do; the container is too small. | This isn't a big enough container.

●この箱は入れ物になるから捨てないでとっておこう. This box can be used again so let's hang on to it [not throw it out].

・それはどんな入れ物に入っていたの? What sort of container was that in [did that come in]?

●何か入れ物を持ってどんぐりを拾いに行こう. Let's take a box or something and go gather acorns.

●入れ物は立派だが, 中身がどうもね. The container is impressive, but I can't say the same for the contents.